Blog jako archiwum wydarzeń i przestrzeń wymiany doświadczeń
Pozdrowienia noworoczne Roshiego Shodo Harady.
W tym roku znowu mieliśmy szczęście, że Shodo Harada Roshi kontynuował dzielenie się noworocznymi życzeniami z ogólnoświatową sanghą. Ta nowa tradycja ustanowiona w czasach wirusa Corony, kiedy Japonia była zamknięta i brakowało nam zobaczenia Roshiego przez miesiące, a nawet lata. Teraz granice są otwarte, a klasztor Sogenji znów uprzejmie przyjmuje gości, jednak Roshi chce dzielić się z nami wszystkimi tą cenną chwilą noworocznego powitania swojej sanghi.
Saitan No Ge
- wiersz noworoczny, autorstwa Shodo Harada Roshiego
Świat niepokojony przez chaos wojny
Kiedy nadejdzie dzień, w którym ludzie w końcu zaznają pokoju?
Ostryga niosąca króliczą perłę ma głębokie, głębokie znaczenie
Promieniując całkowitą Czystością przez niebo i ziemię
Świat jest zaniepokojony wieloma toczącymi się wojnami, kiedy w końcu nadejdzie dzień, w którym ludzie na całym świecie będą mogli spotkać się ze spokojnym czasem? W starej historii ostryga połyka światło księżyca, tak powstaje perła. Jest w tym głęboki głęboki sens. Światło promieniujące z małży sprawia, że niebo i ziemia lśnią czystością. Podczas pełni księżyca małż otwiera swoją skorupę i pochłania światło księżyca. Światło wpadające do małży wydobywa perłę. Światło i perła przynoszą światu jasność.
Historia pojawia się w 90. przypadku Blue Cliff Records:
Mnich zapytał Chimona: „Czym jest ciało mądrości?” Chimon powiedział: „Ostryga połyka jasny księżyc”.
Mnich zapytał: „Jaka jest funkcja mądrości?” Chimon powiedział: „Królik zachodzi w ciążę”.
Kolejna opowieść ze starych Chin, mówiąca, że są tylko samice królików, a nie ma samców królików. Jak więc rodzi się mały królik? Samica królika spokojnie wpatruje się w pełnię księżyca i zachodzi w ciążę, gdyż wierzono, że samiec królika jest na księżycu.
Analogicznie mądrość i funkcjonowanie mądrości nie mogą być dwoma oddzielnymi aspektami. Na przykład światło księżyca w pełni jest podstawą i blaskiem, funkcjonowanie odbywa się jednocześnie. Nie ma dwóch światów. Blask księżyca jednocześnie rozświetla świat. Jednak mnich pyta tutaj o dwa aspekty, jakby były rozdzielone. Chimon Osho poprawia błąd mnicha, w ten sposób, że gdy mnich pyta Chimona: „Czym jest ciało mądrości?” Chimon powiedział: „Ostryga połyka jasny księżyc”, gdy mnich pyta: „Jaka jest funkcja mądrości?” Chimon odpowiada: „Królik zachodzi w ciążę”.
Chimon mówi zawsze na odwrót. Kiedy ostryga otwiera swoją muszlę i wchodzi do niej światło księżyca w pełni, powstaje perła. A funkcjonowanie mądrości? Królik zachodzi w ciążę. Wskazuje na to, że podstawa i funkcja nie są rozdzielone. Mimo, że jasny księżyc świeci na ten świat. Nie ma dwóch światów, jest tylko jeden, księżyc nie jest od niego oddzielony.
Jednak ludzie są tak zdezorientowani, wierząc, że istnieją dwa światy. Wszyscy jesteśmy tylko ludźmi. Ten, kto wygrywa i ten, kto przegrywa – po prostu człowiek. Gdyby to zostało zrozumiane, nie walczylibyśmy, a wtedy cały świat mógłby zostać oczyszczony.